右軸に価格情報を表示するファイナンスチャートを作成できます。

ScottPlot.Plot myPlot = new();

// ローソク足をプロットに追加する
var prices = Generate.RandomOHLCs(30);
var candles = myPlot.Add.Candlestick(prices);

// プロットの右軸を使用するようにローソク足を設定する
candles.Axes.YAxis = myPlot.Axes.Right;
candles.Axes.YAxis.Label.Text = "価格";

// 日付を表示するように下軸をスタイル設定する
myPlot.Axes.DateTimeTicksBottom();

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);