散布図の点には、カスタムの X および Y スケール係数を乗算したり、X および Y オフセット値を使用して水平方向または垂直方向に移動したりできます。

ScottPlot.Plot myPlot = new();

double[] xs = Generate.Consecutive(51);
double[] ys = Generate.Sin(51);
var sp = myPlot.Add.Scatter(xs, ys);
sp.ScaleX = 100;
sp.ScaleY = 10;
sp.OffsetX = 500;
sp.OffsetY = 5;

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);