散布図はジェネリックデータ型をサポートしていますが、通常は double が最も高性能です。

ScottPlot.Plot myPlot = new();

int[] xs = { 1, 2, 3, 4, 5 };
float[] ys = { 1, 4, 9, 16, 25 };

myPlot.Add.Scatter(xs, ys);

myPlot.SavePng("demo.png", 400, 300);